
ARTICLE_START
Las directrices éticas para la redacción asistida por inteligencia artificial se reducen a una breve rutina: un humano es el responsable último de cada palabra publicada, el uso de la IA se divulga cuando puede inducir a error, se comprueban los hechos y las fuentes, y los datos privados se quedan fuera de estas herramientas. La mayoría de los marcos publicados coinciden en estos puntos. Lo difícil es convertir dichos puntos en hábitos aplicados a tus propios borradores. Esta guía hace precisamente eso y muestra el lugar que ocupa una herramienta de reescritura como Semihuman cuando quieres que el texto redactado por IA suene con tu propia voz sin dejar de cumplir con tus obligaciones de transparencia y revisión.
No existe un único libro de reglas. Decenas de organizaciones han publicado principios, por lo que la pregunta útil es qué tienen en común. Un estudio cartográfico de 2019 publicado en Nature Machine Intelligence comparó directrices globales y encontró una convergencia en torno a cinco principios: transparencia, justicia y equidad, no maleficencia (evitar daños), responsabilidad y privacidad. Los mismos autores descubrieron que las organizaciones no se ponen de acuerdo en cómo interpretarlos y aplicarlos. Un principio sobre el papel aún no es una práctica real.
Los organismos que verás citados con más frecuencia:
| Organismo | Qué ha publicado | Qué destaca |
|---|---|---|
| UNESCO | Recomendación sobre la Ética de la Inteligencia Artificial, adoptada por 193 Estados Miembros en noviembre de 2021 | Cuatro valores fundamentales y diez principios, entre ellos la transparencia, la supervisión humana, la rendición de cuentas, la privacidad y la no discriminación |
| OCDE | Principios de la IA, adoptados en 2019 y actualizados en 2024 | Transparencia, robustez, seguridad y protección, y responsabilidad para quienes implementan la IA |
| Grupo de expertos de la Comisión Europea | Directrices éticas para una IA confiable, abril de 2019 | La IA debe ser lícita, ética y robusta, con siete requisitos que incluyen la intervención y supervisión humana |
| ISO | Guía de IA responsable | Equidad, transparencia, no maleficencia, responsabilidad, privacidad, robustez e inclusividad, sin un conjunto universal fijo |
Estos documentos están redactados principalmente para quienes desarrollan e implementan sistemas de IA. Si escribes, haces marketing o publicas contenidos, te encuentras en el lado del usuario. Una frase de las directrices de la UE se aplica directamente a ti: las personas deben saber cuándo están interactuando con una IA y se les debe informar sobre lo que puede y no puede hacer. Todo lo que sigue a continuación es esa misma idea aplicada a los textos.
Los principios como la «rendición de cuentas» son abstractos. Para cualquier persona que produzca contenidos con IA, estos se reducen a cuatro preguntas que puedes hacerte ante cada pieza antes de que vea la luz:
El resto de esta guía aborda cada una de estas preguntas en detalle.
Las pautas más prácticas sobre la transparencia provienen de los editores y las universidades, no de los grandes marcos teóricos. Sus normas son sorprendentemente similares.
Redacciones periodísticas. Las este directrices de CBC News de noviembre de 2025 exigen que se revele el uso de la IA cuando esta afecte de manera sustancial al contenido o cuando el resultado no hubiera sido posible sin ella. Una nota aclaratoria explica qué hizo la herramienta, por qué se utilizó y cómo intervinieron las personas. La prueba es sencilla: ¿podría la audiencia sentirse engañada si no se avisa?
Equipos de marca y comunicación. Las directrices de comunicación de la Universidad de Emory exigen que un comunicador profesional revise cualquier contenido asistido por IA antes de su publicación. Exigen una divulgación por escrito cuando la ley o la política de una plataforma lo requieran, cuando el contenido no se pueda comprobar antes de su difusión (como la respuesta de un chatbot), cuando las imágenes o los vídeos hayan sido generados o alterados sustancialmente por IA, o cuando la contribución de la IA normalmente merezca un crédito. Su redacción sugerida es clara: partes de esta historia se crearon o editaron utilizando inteligencia artificial generativa.
Documentación. Las directrices de uso de IA de la Universidad Tulane añaden un hábito de registro. Cuando la IA desempeñe un papel significativo, anota qué herramientas se utilizaron, qué partes contaron con su asistencia y quién revisó y aprobó la versión final.
Organizaciones de medios. La política para historias del Foro del Foro Económico Mundial de abril de 2026 exige la presencia de un autor humano responsable de cada pieza, un editor humano y un editor senior encargado de la publicación. Quienes aportan contenidos deben revelar, de forma clara y proporcionada, en qué medida la IA ha influido de manera sustancial en la sustancia, la estructura o la presentación.

Tomadas en conjunto, estas políticas sugieren una norma general que puedes adoptar en tu propio libro de estilo:
La palabra «sustancialmente» aparece una y otra vez en estas políticas. Es la línea divisoria, y tu propio editor, cliente o institución decidirá dónde trazarla.
La divulgación cubre la honestidad sobre el proceso. Las salvaguardas garantizan la calidad y la seguridad del resultado.
Comprueba todo lo que afirme un modelo. Las directrices de la Comisión Europea sobre el uso de la IA generativa en la investigación indican a los usuarios que evalúen críticamente los resultados en busca de sesgos, alucinaciones (afirmaciones formuladas con seguridad pero inventadas) e imprecisiones, y que verifiquen las contribuciones de la IA. Las directrices de Tulane van un paso más allá: el contenido influenciado por la IA debe someterse a una verificación de hechos manual utilizando fuentes oficiales fiables.
Protege los datos. Ese mismo documento de la CE aconseja proteger el trabajo inédito o confidencial para que no se utilice en el entrenamiento de la IA, revisar las opciones de privacidad, propiedad y alojamiento de las herramientas, y evitar ceder datos personales de terceros a sistemas externos de IA generativa sin consentimiento y con un propósito claro. Para un profesional del marketing, esto significa no introducir listas de clientes, material confidencial de cuentas ni detalles de campañas aún no lanzadas en ninguna herramienta cuyas políticas de tratamiento de datos no hayas leído.
Vigila los sesgos. Las directrices de la UNESCO de octubre de 2026 sobre el uso de IA generativa en publicaciones señalan que los expertos humanos siguen siendo responsables de interpretar los hallazgos y las conclusiones, y deben prestar especial atención a los sesgos de género, la homofobia y los estereotipos raciales. Lee los borradores generados por IA en busca de ejemplos estereotipados y enfoques sesgados, no solo de erratas.
Antes de publicar una pieza asistida por IA:
Las directrices generales son solo el punto de partida. La institución que te califica, te publica o te emplea es la que establece las normas definitivas.
Las directrices de investigación de la CE no son vinculantes y complementan los requisitos ya existentes. Indican a los investigadores que sigan las pautas de su disciplina, revista, financiador e institución en lo relativo a la divulgación del uso de la IA.
Varios organismos profesionales se muestran muy explícitos respecto a la autoría:
Si eres estudiante, lee la política de IA de tu asignatura antes de empezar y pregunta al profesor si algo no te queda claro. Nuestra guía para entregar trabajos académicos con IA de forma ética te acompaña paso a paso en este proceso.
Esta es la pregunta que se esconde detrás de muchas búsquedas de directrices éticas sobre la IA. Los marcos anteriores ofrecen una forma clara de abordarla: la ética se vincula a lo que se hace creer al público y a quién asume la responsabilidad del trabajo, no a la fluidez de las oraciones.
Una prueba útil es la que aplica la CBC: ¿se induciría a la audiencia a error sin una aclaración previa? Reescribir un borrador generado por IA para que suene natural, con tu propia voz y enfocado en tus lectores, constituye un proceso de edición. Dicha práctica es ética cuando:
Se convierte en un problema cuando el objetivo es ocultar el uso de la IA a alguien que tiene derecho a conocerlo; por ejemplo, en una asignatura que la prohíbe o en un contrato con un cliente que exige su divulgación. Eso constituye un incumplimiento de las normas que ninguna herramienta puede solucionar. Las puntuaciones de los detectores son harina de otro costal: representan una señal que algunas instituciones y plataformas consultan, pero no constituyen un veredicto definitivo sobre quién redactó un texto. La propia EASE señala que puede resultar difícil distinguir un texto generado por IA y posteriormente editado de uno redactado por un humano y editado por IA, por lo que las políticas basadas en la transparencia y en el registro de los procesos son mucho más sólidas que aquellas que dependen de conjeturas.
Si buscas una forma estructurada de sopesar una decisión dudosa, los enfoques éticos clásicos te servirán de ayuda. Valora las consecuencias (a quién beneficia o perjudica), los deberes (qué normas o compromisos aplican), el carácter (si así es como actúa un escritor honesto) y la equidad (si alguien sale perjudicado por tus actos). Cualquier respuesta que dependa de que el público no se entere merece un segundo repaso.
Para los profesionales del marketing y los equipos de SEO, el riesgo práctico del contenido generado en bruto por la IA rara vez es de índole moral, sino de uniformidad: ritmo plano, expresiones genéricas y ausencia de un punto de vista propio. Los lectores pierden el interés y la confianza se resiente. Nuestros artículos sobre la autenticidad de los contenidos para especialistas en marketing y sobre los riesgos de los contenidos de IA indetectables analizan este equilibrio con mayor profundidad.
Un flujo de trabajo ético que incorpore un paso de humanización se estructura de la siguiente manera:
Determinar el papel de la IA dentro de un plan estratégico más amplio es también una cuestión de marketing. Esta visión general sobre el papel de la IA en la estrategia de contenidos y el SEO muestra cómo los equipos integran la IA en sus actividades de marketing. Para los escritores creativos, existe una interesante reflexión sobre cómo usar la IA sin perder la propia voz, que aplica el mismo principio que el paso 2 anterior: la herramienta está al servicio de tu voz, jamás la sustituye.
Semihuman es una herramienta web y API diseñada para detectar textos generados por IA, reestructurarlos para lograr una lectura natural, integrar palabras clave orientadas al SEO y humanizar el resultado final. También ofrece funciones de paráfrasis y minimización del riesgo de plagio. Los planes Free, Basic y Pro están disponibles en la página de planes. Los equipos que deseen integrar la humanización directamente en su canal de publicación pueden consultar las opciones Developer, Business y Enterprise en la página de acceso a la API.

Utilízala en el paso 2 del flujo de trabajo descrito anteriormente: después de crear el borrador y antes de la revisión humana que te hace responsable del texto final.
Hemos creado Semihuman para quienes ya utilizan la inteligencia artificial y quieren que el resultado parezca escrito por una persona con esmero. Nuestro enfoque se basa en una detección precisa y una reescritura optimizada para superar los patrones que reconocen los principales detectores de IA, manteniendo intacto el significado de tu texto y apoyando tus objetivos de SEO.
Todos los marcos éticos apuntan hacia la misma dirección: una persona debe mantener el control. Estamos totalmente de acuerdo. Un paso de humanización facilita esta tarea, porque un borrador que ya suena natural es un texto que puedes revisar, contrastar y firmar con seguridad, en lugar de tener que reescribirlo desde cero.
Nuestro consejo para los profesionales del marketing, los estudiantes y los periodistas es el mismo. Conoce las normas de tu ámbito, revela el uso de la herramienta cuando se te pida, verifica lo que publicas y utiliza la tecnología para mejorar el texto final. La API existe para los equipos que desean que esta rutina forme parte de su flujo de trabajo de manera automatizada.
Tilen
Esta expresión suele referirse a cuatro perspectivas de la filosofía moral: las consecuencias (el resultado para todos los afectados), los deberes (las normas y obligaciones), la virtud (el carácter de quien actúa) y la justicia o equidad. En el contexto de la redacción asistida por IA, estas perspectivas se traducen en preguntas sobre el perjuicio a los lectores, las reglas aceptadas, tu honestidad como autor y la equidad en el trato a los demás.
No siempre, pero sí a menudo. Editores como CBC News y el Foro Económico Mundial exigen que se revele el uso de la IA cuando esta ha determinado de forma material el contenido. La ayuda ligera, como las correcciones gramaticales, suele estar exenta, aunque las políticas varían. Comprueba las normas de tu empleador, medio, plataforma o centro educativo y, ante la duda, infórmalo.
Empieza por los principios comunes de la UNESCO, la OCDE y la UE: transparencia, rendición de cuentas, privacidad, equidad y supervisión humana. A continuación, intégralos en una política interna breve que abarque la divulgación, la revisión, el tratamiento de datos y el registro de procesos, añadiendo cualquier norma específica de clientes, plataformas o reguladores de tu sector.
No. Los comités académicos como EASE, citando la postura del ICMJE, afirman que la IA no puede ser autora ni coautora porque es incapaz de asumir la responsabilidad de la precisión, la integridad y la originalidad. El autor humano es quien asume dicha responsabilidad, tal y como recogen también las directrices de investigación de la CE.
Comenzar
Humanizar
¡gratis!
Humanizar