Loading...
Para mejorar el contenido de tu marketing por correo electrónico, escribe pensando en un solo lector y un solo objetivo por cada correo; luego, revisa cada parte para asegurarte de que cumpla con esa meta. Esto significa incluir una línea de asunto directa que vaya al grano, un cuerpo que cumpla lo que promete, una llamada a la acción clara, un diseño que funcione bien en teléfonos móviles y pruebas que cambien una sola variable a la vez. Las secciones a continuación cubren cada paso, junto con las fuentes que respaldan los datos.
La mayoría de los correos electrónicos poco eficaces no están mal escritos; simplemente están dirigidos a nadie en particular. La guía de Adobe sobre cómo lograr correos atractivos describe el cambio de las campañas masivas e indiscriminadas hacia mensajes conversacionales y medidos que construyen confianza entre un negocio y sus clientes. Las herramientas que recomienda son la segmentación, la segmentación por comportamiento y demografía, y los seguimientos activados por las acciones reales del suscriptor.
La guía de mejores prácticas de Twilio plantea el mismo punto sobre los datos de la audiencia y la segmentación por comportamiento: los programas eficaces se basan en ellos y no en un único mensaje enviado a toda la lista.
En la práctica, antes de escribir una sola palabra, responde a tres preguntas:
El manual de GitLab, un ejemplo público de cómo un equipo de marketing documenta sus procesos, indica que se debe definir un segmento objetivo y una estrategia de personalización para que el contenido correcto llegue a la audiencia adecuada. Anotar esto antes de redactar ayuda a mantener la honestidad en el texto.
La personalización va mucho más allá de incluir el nombre de pila en el saludo. La guía de contenidos de Pipedrive advierte que una personalización forzada o genérica puede sentirse insincera y como spam, e incluso puede motivar a los lectores a darse de baja. Una línea de asunto que diga Hola, Sam, tenemos algo para ti y luego envíe un boletín genérico es peor que no usar ninguna personalización.
Mejores señales que puedes utilizar: la categoría de producto que alguien exploró, la etapa de su prueba gratuita o el tema del último artículo que leyó. Si quieres ver cómo las marcas aplican esto en campañas reales, estos ejemplos de campañas de correo electrónico muestran la personalización vinculada al comportamiento. El mismo principio se aplica al tono: una identidad de marca que se siente humana es lo que hace que un texto personalizado resulte creíble en lugar de mecánico.
Para profundizar en cómo aplicar esto a gran escala, consulta nuestro artículo sobre tendencias de personalización de contenido para especialistas en marketing digital.
Los consejos de casi todas las fuentes principales convergen en los mismos hábitos fundamentales:
Una línea centrada en una característica dice: Nuestro panel ahora admite rangos de fechas personalizados. Una línea centrada en el beneficio dice: Compara dos semanas cualesquiera en segundos para que el informe del lunes te tome cinco minutos en lugar de cincuenta. Es el mismo lanzamiento, pero la segunda opción responde a la pregunta ¿qué gano yo con esto?. Reescribe cada oración centrada en características de tu borrador hasta que supere esa prueba.
El sentido de urgencia funciona hasta que se convierte en tu única estrategia. Kath Pay, escribiendo para Econsultancy, señala que el atractivo emocional puede captar la atención, pero recomienda variar las técnicas emocionales y alinearlas con los objetivos de la campaña y la voz de la marca, en lugar de recurrir una y otra vez a la urgencia o al miedo a perderse de algo (FOMO). Si todos tus correos dicen última oportunidad, ninguno de ellos transmitirá urgencia real.
Un tono conversacional hace que un correo se sienta personal y menos como material publicitario genérico; además, Pipedrive señala que los lectores responden mejor a los mensajes que se sienten humanos y cercanos. Lee tu borrador en voz alta. En cada lugar donde te tropieces o donde jamás le dirías esa frase a un compañero de trabajo, reescríbela. Para un proceso más profundo, nuestra guía sobre cómo escribir artículos legibles que se sientan humanos se aplica al correo electrónico de la misma manera.
La línea de asunto decide si el resto de tu trabajo será leído. Las fuentes coinciden en cuanto a la longitud y la estructura, con ligeras diferencias:
| Directriz | Fuente | Recomendación |
|---|---|---|
| Longitud de la línea de asunto | Manual de GitLab | Menos de 65 caracteres para evitar recortes; la información clave va primero |
| Longitud de la línea de asunto | Centro de ayuda de Shopify | De 3 a 6 palabras, o menos de 50 caracteres |
| Texto de vista previa | Ambas | Debe complementar la línea de asunto, nunca repetirla |
| Precisión | Centro de ayuda de Shopify | El asunto debe coincidir con lo que el correo realmente contiene |
De esa tabla se desprenden dos hábitos fundamentales. Primero, coloca el valor o el sustantivo específico al principio, ya que las pantallas de los teléfonos móviles cortan el final. Segundo, trata el texto de vista previa como una segunda línea del asunto: si el asunto dice Tu guía de tallas para primavera, el texto de vista previa podría añadir Incluye notas sobre el ajuste que más consultan los clientes.
La regla de la precisión importa más que cualquier truco. Una línea de asunto que promete de más consigue un clic pero te hace perder confianza, y la confianza es lo que Adobe identifica como la base de un correo electrónico atractivo.
Las personas no leen los correos electrónicos; los escanean. La guía de marca de la Universidad Estatal de Arizona, que cita investigaciones sobre el comportamiento de lectura, informa que el tiempo promedio de lectura de un correo es de ocho segundos y recomienda una estructura de pirámide invertida:
La guía de redacción de Shopify enumera cinco elementos esenciales: línea de asunto, texto de vista previa, cuerpo del mensaje, llamada a la acción y enlace para darse de baja. Añade que el cuerpo debe cumplir la promesa hecha en la línea de asunto. Si tu asunto promete una guía, el primer párrafo debe entregarla o indicar exactamente dónde se encuentra.
Un correo, una sola acción principal. Haz que el texto del botón sea específico: Obtener la guía de tallas es mucho mejor que Haz clic aquí o Más información. MoEngage informa que una llamada a la acción específica y clara puede aumentar las tasas de conversión en un 161%, y las CTA personalizadas pueden generar un 202% más de interacción que las genéricas. Toma estas cifras como resultados reportados por un proveedor y no como una garantía para tu propia lista, y asegúrate de probar tus propios textos.
Para profundizar en la redacción y la ubicación, esta guía sobre cómo crear llamadas a la acción atractivas explica cómo las llamadas claras y relevantes aumentan las conversiones. Si buscas fórmulas para el texto circundante, nuestro resumen sobre fórmulas de redacción publicitaria que impulsan la interacción es un complemento muy práctico.
La mayoría de tus suscriptores abrirán tu correo en una pantalla pequeña, y algunos lo harán mediante un lector de pantalla. Ambos escenarios premian exactamente la misma disciplina.
Longitud y nivel de lectura. El Centro de ayuda de Shopify aconseja mantener los correos por debajo de las 200 palabras o unas 20 líneas, escribir a un nivel de lectura accesible y evitar el uso excesivo de mayúsculas y signos de exclamación. La misma página recomienda colocar la información importante dentro de las dos primeras pantallas de desplazamiento en dispositivos móviles y probar el correo antes de enviarlo para verificar los enlaces y los detalles de la oferta.
Diseño. La guía de The A11Y Collective indica que el diseño adaptable para móviles comienza con una estructura de una sola columna para pantallas pequeñas, y luego utiliza consultas de medios (media queries) para mejorar la visualización en pantallas más grandes.
Accesibilidad. La guía de accesibilidad de Campaign Monitor, basada en las pautas WCAG 2.0, enumera como requisitos un orden de lectura lógico, contraste suficiente, alternativas de texto para las imágenes y textos de enlaces significativos. El punto sobre el texto de los enlaces es fácil de aplicar hoy mismo: reemplaza haz clic aquí por palabras que indiquen claramente a dónde dirige el enlace.
Una lista de verificación rápida previa al envío:
La legibilidad y el contenido de valor pueden entrar en conflicto a veces, especialmente si te diriges a audiencias técnicas. Nuestro artículo sobre cómo equilibrar la legibilidad con la complejidad necesaria aborda en qué puntos conviene simplificar y en cuáles no.
Un buen texto solo funciona si llega a la bandeja de entrada. El anuncio de Google sobre los requisitos para remitentes de Gmail señala que, desde febrero de 2024, los remitentes masivos deben autenticar sus correos, ofrecer la baja con un solo clic y mantenerse por debajo de un límite claro en la tasa de spam. Si envías correos a direcciones de Gmail en grandes volúmenes, pídele a la persona que gestiona tu dominio de envío que confirme que los registros SPF, DKIM y DMARC están configurados correctamente.
En cuanto al contenido, esto se trata de respeto. Las directrices para remitentes del grupo industrial MAAWG aconsejan procesar las solicitudes de baja con la mayor rapidez razonable y admitir la cabecera List-Unsubscribe. También recomienda incluir un aviso claro y visible en el punto exacto donde se recopila la dirección de correo. Un correo del que es fácil desuscribirse suele ser leído por personas que realmente quieren estar ahí, y esa es precisamente la audiencia que deben reflejar tus métricas de interacción.
El cuadro de preguntas frecuentes sobre este tema suele incluir la regla del 80/20, las 5 T y las 4 P. Se trata de reglas generales y no de leyes estrictas; además, las fuentes que consultamos no coinciden en una definición oficial única para las 5 T o las 4 P, por lo que no pretendemos lo contrario.
La regla del 80/20 es la más común: aproximadamente 80% de contenido enfocado en aportar valor y 20% de contenido promocional. Utilízala como una prueba rápida para revisar tu calendario. Si tus últimos cinco correos fueron ofertas comerciales, el siguiente debería enseñar algo, responder a una pregunta o mostrar un resultado. La proporción exacta importa menos que el hábito de dar antes de pedir.
Las pruebas A/B son la forma en que un buen correo se convierte en uno mejor, pero solo si se hacen con rigor. Las recomendaciones son:
Un orden de pruebas sencillo para equipos pequeños: primero la línea de asunto, luego la llamada a la acción, después la línea inicial y finalmente la longitud. Mantén un registro que incluya la hipótesis, el resultado y los cambios posteriores que realizaste. Al cabo de unos meses, ese registro se convertirá en tu mejor manual de buenas prácticas, superando a cualquier lista genérica porque reflejará el comportamiento real de tu audiencia.
Si realizas un seguimiento del rendimiento del contenido más allá del correo electrónico, nuestra publicación sobre métricas de contenido para especialistas en marketing y la guía sobre optimización de contenido basada en datos muestran cómo vincular las cifras con las decisiones de edición.
Muchos equipos redactan hoy en día sus correos utilizando inteligencia artificial. Esto ahorra tiempo, pero el resultado en crudo suele leerse igual en todas partes: fluido, genérico y escaso en detalles específicos. Tus lectores lo notan, incluso si no saben explicar por qué. La solución es editorial, no mágica: añade los detalles que solo tú conoces (el nombre que un cliente le da a una función, una cifra de tus propios datos), varía la longitud de las oraciones, elimina las frases hechas y coloca la acción principal donde la vista se detiene de forma natural.
Si quieres una segunda pasada de edición, Semihuman está diseñado exactamente para eso. Reescribe textos generados por IA para que suenen naturales, reestructura las oraciones para mejorar la legibilidad e integra palabras clave en el texto, ya sea a través de una interfaz web o mediante una API para los equipos que prefieren incluirlo dentro de su propio flujo de trabajo. Puedes empezar con los planes Gratuito, Básico y Pro, o consultar las opciones para Desarrolladores, Negocios y Empresas si deseas conectarlo a tus propios sistemas.
Independientemente de la herramienta que utilices, lee el resultado tal como lo haría tu suscriptor y asegúrate de que cada afirmación en él sea verídica. Como contexto adicional, consulta cómo la IA impacta el marketing por correo electrónico más allá de la automatización y cómo enfocar el contenido de IA para boletines informativos.
Desarrollamos una herramienta que edita textos escritos por inteligencia artificial, por lo que nos enfrentamos al mismo problema todos los días: borradores que son correctos gramaticalmente pero están vacíos de emoción. En el correo electrónico, esa brecha resulta costosa, porque el lector decide en cuestión de segundos si suenas como alguien a quien vale la pena escuchar.
Nuestra postura es que una herramienta debe encargarse de la parte mecánica de la edición —como el ritmo, la repetición y las frases predecibles— para que las personas puedan dedicar su tiempo a aquello que solo ellas pueden hacer: conocer al cliente, elegir lo único que vale la pena decir y ser honestas con la oferta. Preferimos que envíes menos correos que suenen como si los hubiera escrito un colega, en lugar de más correos que suenen exactamente igual a los de los demás.
Una regla práctica que seguimos nosotros mismos: si no puedes señalar una oración en el correo que solo tu empresa podría haber escrito, el borrador aún no está terminado.
— Tilen
Reescribe primero la línea de asunto y la llamada a la acción. Mantén el asunto por debajo de los 65 caracteres colocando la información clave al principio, y haz que el texto del botón nombre la acción específica. Estos dos cambios son rápidos y se ubican en los dos momentos decisivos en los que los lectores deciden abrir el mensaje y hacer clic.
Más corto de lo que la mayoría de los remitentes piensa. El Centro de ayuda de Shopify sugiere mantenerse por debajo de las 200 palabras o 20 líneas, ubicando la información importante dentro de las dos primeras pantallas de desplazamiento en dispositivos móviles. Los correos más largos pueden funcionar para boletines informativos, pero cada sección debe justificar su presencia.
Es una regla general que sugiere que aproximadamente el 80% de tus correos deben aportar valor —como consejos, respuestas o historias— y alrededor del 20% deben ser promocionales. No es un estándar oficial, así que utilízala como una guía para revisar tu calendario de contenidos en lugar de una cuota estricta.
Una guía de estrategia recomienda al menos 1.000 destinatarios por variante, además de una comprobación de significancia estadística. Si tu lista es más pequeña, repite la misma prueba en varios envíos y trata cualquier resultado aislado con cautela. Recuerda cambiar siempre un solo elemento a la vez.
Comenzar
Humanizar
¡gratis!
Humanizar